‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
                                                           
 
 
 
Newsletter: August 2023
 
Druckversion*
Homepage der Botschaft
Kulturabteilung der Botschaft
     
 
 
  AUSSTELLUNGEN  
 
 
  Shira Barzilay auf der Sylt Art Fair  
 
  Sarai Meyron in Braunschweig  
 
 
 
  MUSIK  
 
 
  Pop Kultur Festival in Berlin  
 
  Ancient Trance Festival in Taucha  
 
  Jazz & Joy in Worms  
 
  Yemen Blues in Frankfurt, Taucha und Dortmund  
 
  34. Musikfest Bremen  
 
  Hila Kulik Im Zig Zag in Berlin  
 
 
 
  TANZ  
 
 
  Yasmeen Godder bei Tanz im August  
 
 
 
 
 
 
 
   

Shira Barzilay 
auf der Sylt Art Fair


 
 
 
 
     
 
  Vom 2. August bis 9. September sind Arbeiten aus der Serie „Femme“ von Shira Barzilay auf der Kunstmesse Sylt Art Fair vertreten.

Shira Barzilay ist eine Künstlerin, deren ikonisches Werk durch ihre @koketit-Plattform weltweit Anerkennung findet. Der Instagram-Account der in Tel Aviv ansässigen Künstlerin zählt eine halbe Million Follower und ihr einzigartiger und fesselnder Zeichenstil und ihre Mixed-Media-Kunst haben einige der weltweit führenden Marken auf sie aufmerksam gemacht. Dazu gehören Kunstkooperationen mit Cartier, Elizabeth Arden, Vogue Portugal, Harper’s Bazaar, N’kd, Lenovo, Revlon und zuletzt eine Designkooperation mit Zara. Im Mai 2022 startete Shira ihre erste Cover-Zusammenarbeit mit der internationalen Publikation Elle Norway und ihre Kunst wurde in deren Green Issue vorgestellt. Shira erweiterte ihre Kreation auf den Web3-Bereich und stellte ihre erste NFT-Kollektion „Elements by Koketit“ mit 800 Kunstwerken vor, die innerhalb von 97 Sekunden ausverkauft war. Die digitalen Innovationen verleihen ihrer Arbeit eine zusätzliche Dimension und erfreuen sich bei Kunstsammlern großer Beliebtheit. Ihr unverwechselbarer Stil ist bekannt für seine eindrucksvollen und philosophischen Überlegungen zu unserer Welt.

In der Serie „The Femme“ erkundet Shira Barzilay das Konzept der weiblichen Stärke auf intuitive Weise und präsentiert ihre Interpretation seiner Essenz. Sie bietet eine einzigartige Perspektive, die beim Betrachter eine unmittelbare, aber tiefgreifende Reaktion hervorruft. Unter der Leitung ihres „Mentors“, Pablo Picasso, möchte sie seiner kreativen Philosophie eine durchschlagende weibliche Resonanz verleihen und die Komplexität seiner Beziehungen zu Frauen behandeln. Die Künstlerin versucht, die subjektive und komplexe Natur weiblicher Stärke zu vermitteln – eine fesselnde Schönheit, die außergewöhnlich ist.



Shira Barzilay auf der Sylt Art Fair vom 2. August bis 9. September 2023

Sylt Art Fair
Neue Bootshalle List
Am Hafen 5
25992 List auf Sylt

Eintritt ist frei, Öffnungszeiten: tägl. von 12:00 – 19:00 Uhr
 
 
 
 
 
 
               
 
 
 

Sarai Meyron in Braunschweig



   
 
 
     
 
  Arbeiten der israelischen Künstlerin Sarai Meyron sind noch bis 10. September sowohl im Landesmuseum in Braunschweig, als auch im dortigen Musuem für Photographie zu sehen.

„Believe in me – Jung, weiblich, kritisch“ bis 10. September 2023
Kunstinstallationen im Dom und Landesmuseum


In Kooperation mit dem Braunschweiger Dom präsentiert das Braunschweigische Landesmuseum das mediale Projekt „Believe in me“ der Künstlerinnen Rita de Matos und Sarai Meyron. Als Interventionen sind die VR-, Video- und Klanginstallationen noch bis 10. September zu hören und zu sehen.

Mit der episodischen Video-Installation „Memory of maybe tomorrow” verleiht Sarai Meyron den unterschiedlichen, oft widersprüchlichen Aspekten des Zionismus Körper und Stimme. Die bewusst subjektiv und persönlich gehaltene Auseinandersetzung mit dem Zionismus stellt einen wichtigen Beitrag zeitgenössischer jüdischer Kunst in Braunschweig dar. Sie beginnt bei den Anfängen der zionistischen Idee als Ausdruck der Hoffnung auf einen sicheren Zufluchtsort für das Jüdische Volk. Über die Staatsgründung Israels geht sie schließlich über zur heutigen politischen Gegenwart und fordert zum Dialog auf.

Dass die künstlerischen Arbeiten aus der Sammlung des Braunschweigischen Landesmuseums, namentlich den Drucken des zionistischen Künstlers Ephraim Moses Lilien (1874–1925), und aus der Architektur des Braunschweiger Doms heraus inspiriert wurden, ist für die gastgebenden Institutionen ein erfreulicher Umstand. „Wir begreifen das Museum als Raum, in dem Fragen unserer Gegenwart und Zukunft vor dem Hintergrund unserer Vergangenheit diskutiert werden können“, so Heike Pöppelmann, Direktorin des Landesmuseums. „Beide Künstlerinnen beeindrucken damit, wie sie ihr Nachdenken über historische Prozesse, mit all ihren Folgen für das gesellschaftliche Zusammenleben bis in die Gegenwart, in eine künstlerische Sprache übersetzen.“

Rita de Matos und Sarai Meyron lernten sich während ihres Studiums an der HBK Braunschweig kennen. Aufgewachsen in Portugal und Israel nutzen beide den Hintergrund ihrer Sozialisation für eine kritische Auseinandersetzung mit den sie prägenden Glaubensstrukturen sowie der Verflechtung von Nationalität und Religion. Beide verbindet das Interesse an der politischen Genese und Geschichte ihrer Herkunftsländer. Zugleich beziehen sie Stellung zum Leben in Deutschland als Person mit westeuropäischen bzw. jüdisch-israelischen Wurzeln.

Die Interventionen können zu den Öffnungszeiten des Landesmuseums Hinter Aegidien (Di. –So. von 11.00 bis 18.00 Uhr) und des Braunschweiger Doms (Mo. –So. von 10.00 bis 17.00 Uhr) besucht werden. Der Eintritt zur Klanginstallation im Braunschweiger Dom ist frei, der Besuch der Intervention im Landesmuseum Hinter Aegidien ist im Eintrittspreis enthalten.



BOOK_SPACES im Museum für Photographie, Gruppenausstellung bis 10. September 2023, kuratiert von Franziska Habelt & Finn Schütt

Wie kann eine Buchseite in den dreidimensionalen Raum übersetzt werden? Die Gruppenausstellung stellt Buchprojekte aus unterschiedlichen Kulturräumen vor und rückt die partizipativen und demokratischen Möglichkeiten des Mediums in den Fokus. Die Künstler:innen übersetzen die Seiten mithilfe performativer und installativer Praktiken in den musealen und städtischen Raum und machen im Zusammenspiel von Fotografie mit Film, Sound, Text, Zeichnung und Performance die Vielschichtigkeit der gezeigten Perspektiven sichtbar. Die Auseinandersetzung mit Familiengeschichte(n), der eigenen Identität und deren Wahrnehmung innerhalb der Gesellschaft sowie das Hinterfragen von stereotypen Bildwelten und sozialen Rollenmustern sind Themenfelder der Ausstellung.

Sarai Meyron (*1995) setzt sich in ihrer Audio-Installation im Museumsgarten „No Words of Warmth / Keine wärmenden Worte“ mit der eigenen jüdischen Identität auseinander und untersucht den Einfluss der Vergangenheit und der eigenen Migrationsgeschichte auf die gelebte Gegenwart.

(Foto: Memory of maybe tomorrow von Sarai Meyron © Sarai Meyron)
 
 
 
 
 
 
               
 
 
 
 
 

Pop Kultur Festival 
in Berlin


   
 
 
     
 
  Die Band Lola Marsh spielt am Freitag, den 1. September, beim Pop Kultur Festival in Berlin. Außerdem mit dabei in diesem Jahr ist Odelly, die gemeinsam mit dem deutschen Jonas Schilling im Rahmen der Berlin-Tel-Aviv Residency Programms auftritt.


Lola Marsh
Freitag, den 1. September, 23.00 – 00.00, Kesselhaus


Fans der Serie „Better Call Saul“ haben Lola Marsh auf jeden Fall schon mal gehört, als dort ihr Frank-&-Nancy-Sinatra-Cover „Something Stupid“ auftauchte. Aber auch alle anderen sollten sich die melancholischen Songs dieser Band aus Tel Aviv zu Gemüte führen, deren Wahrzeichen der süße Sound von Multi-Instrumentalist Gil Landau und die warme, hallige Stimme von Yael Shoshana Cohen sind. Bei ihren neuen Songs könnte man auch von orchestralem Folk-Pop mit leichten Disco-Einschlägen reden. Auf jeden Fall bleiben es immer clevere Lyrics, warme Harmonien und ein sommerlicher Signature-Sound, zu dem man wie beim Hit „Wishing Girl“ gut gelaunt mitpfeifen kann – wie gemacht für einen Spätsommerabend auf dem Pop-Kultur-Festival!

Odelly & Jonas Schilling, Tel Aviv-Berlin Residency
Freitag, den 1. September, 20.00 – 20.40, Frannz Garten


Odellys Sound ist eine zeitgenössische Mischung aus Pop, Trap, Hip-Hop und traditioneller Instrumentalmusik Nordafrikas. Dabei vermischt die israelische Singer-Songwriterin, Saxophonistin und Pianistin, die in Frankreich geboren wurde und in Jerusalem aufwuchs, Sprachen, Kulturen und Traditionen zu einer einzigartigen Mischung. Die traditionellen arabischen Melodien auf Hebräisch, die ihr Vater sang, werden in ihrer eigenen Musik wieder lebendig, bei der sie oft auch auf Englisch oder Französisch singt. Zudem spielt sie Sopransaxophon und Keyboard, verbindet alles mit einer Loop-Station und erreicht damit immer mehr Fans, wie über eine Million Streams auf Spotify zeigen.
Gemeinsam entwickeln die beiden Künstler*innen im Rahmen der Tel Aviv-Berlin Co-Creation Residency des Musicboard eine exklusive Show für Pop-Kultur 2023.

Kulturbrauerei Berlin
Schönhauser Allee 36
10435 Berlin

(Foto: Lola-Marsh © Samantha-Annis)
 
 
 
 
 
 
               
 
 
   
Ancient Trance Festival 
in Taucha
 
 
 
 
     
 
  Das Ancient Trance Festival, dass vom 10. bis 13. August in Taucha stattfindet, präsentiert in diesem Jahr eine ganze Reihe ausgezeichneter Bands aus Israel:



Yemen Blues
Freitag, 11. August 2023, 23.30 Uhr Teichbühne

Yemen Blues steht für das moderne und weltoffene Israel und zeigt, dass es jenseits der politischen Probleme im Land ein kulturelles Miteinander vieler verschiedener Kulturen gibt. Der charismatische Sänger Ravid Kahalani ist jemenitischer Abstammung und hat erstklassige Musiker mit Wurzeln aus allen Teilen der Welt um sich geschart. Eine großartige, moderne Mischung aus der Tradition des Orients Funk, Blues, Rock und Soul.

AnnaRF
Freitag, 11. August 2023,17.00 Uhr Teichbühne

Kulturen verbinden und Menschen in einer ausgelassenen Feier zu einen - dies schaffen ANNA RF. Ihre Lieder erzählen von Freiheit, Glück und Frieden, vereinen Klänge aus Ost und West, alte Instrumente und moderne Live-Elektronik. Grenzen verschwimmen, neue Melodien werden geboren - eine perfekte Symbiose, die alle Sinne berührt und unweigerlich in Hüften und Beine geht...

Onogana
Samstag, 12. August 2023, 22.00 UHr Chillville Bambusbühne

Knüppel raus und drauf! Ein Schlagzeug, Zwei Didges, verschiedene andere Effektinstrumente und: WIR ... sind die Zutaten für Onoganas massive Live-Acoustic-Trance-Party. Let's Dance!

Außerdem spielen noch Nadav Dagon, Orka, Kulam Project und Treeboga beim Festival. Bei Redaktionsschluß standen die genauen Zeiten und Orte noch nicht fest. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Festivalseite.

(Foto: AnnaRF)
 
 
 
 
 
 
               
 
 
 
Jazz & Joy 
in Worms

   
 
 
     
 
  Vom 11. bis 13. August finder das Festival JAZZ & JOY in Worms statt. Mit dabei ist das Omer Klein Trio und das Hoodna Orchestra.


Omer Klein Trio

Freitag, 11. August 2023, 19.30 Uhr
SCHLOSSPLATZ / EWR-BÜHNE

„Omer Klein zeigt, was Schnelligkeit, Anschlag, Finesse und Einfallsreichtum angeht, dass er zur kleinen Schar der echten Meisterpianisten gehört.” (Süddeutsche). Mit dem Bassisten Haggai Cohen Milo und dem Schlagzeuger Amir Bresler gründete Klein 2013 das Omer Klein Trio. Ihr Debütalbum gilt als „eine der lohnendsten Pianotrio-Veröffentlichungen der letzten Jahre” (All About Jazz). Sein 10-jähriges Bestehen feiert das Trio in diesem Jahr mit dem Erscheinen des Albums „Life & Fire” - mitreißend, lebendig & spielfreudig!

HOODNA ORCHESTRA
Samstag, 12. August 2023, 19.15 Uhr

WECKERLINGPLATZ / VOLKSBANK-BÜHNE

Das Hoodna Orchestra, 2012 im Süden von Tel Aviv gegründet, erkundet unermüdlich die dunklen und kantigen Ecken von Funk und Groove. Vor allem bei seinen Konzerten überzeugt das Kollektiv: Der Einfluss von äthiopischen, eritreischen und arabischen Musiktraditionen, gepaart mit dem Studium und der Erforschung verschiedener Jazzstile, schafft eine einzigartige Mischung, die das Hoodna Orchestra nicht nur in Israel zu einem der meistgeschätzten und begehrtesten Live-Acts gemacht hat.

(Foto: Hoodna Orchestra © Vera Bello)
 
 
 
 
 
 
               
 
 
   
Yemen Blues in 
Frankfurt, Taucha 
und Dortmund
 
 
 
 
     
 
  Die Band Yemen Blues spielt im August beim Ancient Trance Festival in Taucha, in Frankfurt a.M. und in Dortmund.
Der charismatische Sänger der Band, Ravid Kahalani ist jemenitischer Abstammung und hat erstklassige Musiker mit Wurzeln aus allen Teilen der Welt um sich geschart. Das Ensemble spielt live eine mitreißende Musik, die jedes Publikum begeistert; eine großartige, moderne Mischung aus der Tradition des Orients und Funk, Blues, Rock und Soul.


Tourdaten:


Donnerstag, 10. August 2023
Jüdisches Museum Frankfurt a. M.

Freitag, 11. August 2023
Ancient Trance Festival in Taucha

Samstag, 12. August 2023
Micro!Festival in Dortmund
 
 
 
 
 
 
               
 
 
 

34. Musikfest 
Bremen


   
 
 
     
 
  Beim 34. Musikfest Bremen tritt die bekannte Klarinettistin Shirley Brill gemeinsam mit der Band Sistanagila auf. Unter dem Motto „Iran & Israel – Musik zwischen Welten“ spielen Sie gemeinsam am 19. August zwei Konzert live und Open Air:

Wenn Sistanagila, ein in Berlin lebendes Quintett israelischer und iranischer Musiker, auf die israelische Klarinettistin Shirley Brill trifft, geschieht Außerordentliches. Elemente aus der Klassik sowie folkloristische und religiöse Melodien aus Klezmer, sephardischer und traditionell persischer Musik verbinden sich mit orientalischer Improvisationskunst zu einem Gesamtkunstwerk. Neu arrangiert und mit Einflüssen von Flamenco, Jazz und sogar Metal angereichert, entsteht Musik, die eine Brücke zwischen den Kulturen baut!



Sistanagila feat. Shirley Brill
Samstag, 19.August 2023, 20.30 Uhr und 22.00 Uhr

Ort: NORD/LB Bremen, Innenhof (Open Air)

(Foto: Sistanagila © Esra Rotthoff))
 
 
 
 
 
 
               
 
 
   

Hila Kulik 
im Zig Zag 
in Berlin
 

 
 
 
     
 
  Am Samstag, 12. August, spielt Hila Kulik mit ihrer Band im Zig Zag Jazz Club in Berlin.

Die preisgekrönte israelische Virtuosin hat einige der besten Musiker der heutigen Jazzszene um sich geschart um Eigenkompositionen, Arrangements und Jazzstandards in ihrer ganz besonderen eigenen Art und Weise präsentieren zu können.
Hila Kulik begann im Alter von 8 Jahren mit dem Klavierstudium und machte 2010 ihren Abschluss an der Jerusalem Academy. Nachdem sie mit vielen der besten Musiker Israels gespielt hatte, kam Hila im Januar 2014 nach New York und erwarb im Januar 2016 einen Master-Abschluss an der Aaron Copland School of Music am Queens College. In den letzten zehn Jahren ist Hila mit führenden Jazzmusikern in Israel und im Ausland aufgetreten, darunter Achinoam Nini (Noa), Antonio Hart, Donald Harrison, Michael Varekamp, Bria Skonberg, Pauline Jean (NYC), Shirzette Tinnin und vielen mehr. Sie in zahllosen Venues und Festivals von Israel über Europa bis in die USA aufgetreten. Neben ihrer pianistischen Tätigkeit arbeitet sie als Beraterin und Koordinatorin für das Jazzprogramm an der Aaron Copland School of Music.

Besetzung: Hila Kulik (Klavier), Omri Abramov, Yonatan Levi (Bass), Amir Bressler (Schlagzeug)


Samstag, 12. August, 21.00 Uhr

Zig Zag Jazz Club
Hauptstr. 89
12159 Berlin
 
 
 
 
 
 
               
 
 
 
 
 
Yasmeen Godder bei Tanz im August


   
 
 
     
 
  Yasmeen Godder ist in diesem Jahr zu Gast beim Festival Tanz im August.Sie präsentiert hier Practicing Empathy #3.

Rund um den Planeten ist die Rede von gespaltenen Gesellschaften, von ständig zunehmender Polarisierung und Extremismus. In diesen Entwicklungen erkennt Yasmeen Godder vor allem einen Verlust an Empathie: an der Fähigkeit, sich in das Gegenüber hineinzudenken. Sie antwortet auf diesen Missstand mit einem ungewohnten Schritt: “Practicing Empathy #3”, Teil einer Trilogie, ist das erste für sie selbst entwickelte Solo ihrer Karriere. In dieser Arbeit behandelt Godder alleine Gefühle von Ausschluss und Isolation. Sie fragt, was eine tiefere Bindung zum eigenen Ich ermöglicht – um letztlich mit anderen Menschen wieder neue Verbindungen einzugehen.

Englisch mit deutschen Übertiteln, ab 12 Jahren, Dauer: 70 min



Yasmeen Godder Company: Practicing Empathy #3

Freitag, 25. August 2023, 18.00 Uhr
Samstag, 26. August 2023, 19.00 Uhr


HAU1
Stresemannstraße 29
10963 Berlin

(Foto: Practicing Empathy © Tamar Lamm)
 
 
 
 
 
 
               
 
 
   
 
 
 
 
Anschrift   Web
 
Auguste-Viktoria-Str. 74-76, 14193 Berlin   www.israel.de
 
Telefon   E-Mail
 
+ 49 (0) 30 – 8904 5412   culture-assistant@berlin.mfa.gov.il
 
 
Anmelden* Abmelden*  
 
 
www.israel.de
 
 
 
Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse culture@newsletter.israel.de Ihrem Adressbuch oder der Liste sicherer Absender hinzu. Dadurch ist gewährleistet, dass unsere E-Mail Sie auch in Zukunft erreicht.

Dieser Newsletter wird von der Kulturabteilung der Botschaft des Staates Israel erstellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: culture-assistant@berlin.mfa.gov.il. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer